Глава из "Самоучителя иврита" Арины Варди:

О биньяне НИФЪАЛ

Глаголы, относящиеся к биньяну НИФЪАЛ, являются страдательными по отношению к глаголам биньяна ПААЛ.

Пример: – катав – писал

– нихтав – был написан

Составим таблицу наиболее употребительных из глаголов биньяна НИФЪАЛ (их не так уж много):

Биньян НИФЪАЛ - настоящее, прошедшее, будущее

Биньян НИФЪАЛЬ - некоторые глаголы-исключения

Перед вами таблица двух часто употребимых глаголов-исключений, относящихся к биньяну НИФЪАЛ:





Просто обратите внимание на небольшие отличия звучания этих глаголов в прошедшем и будущем времени от звучания «классического» глагола биньяна НИФЪАЛЬ - .