Глава из "Самоучителя иврита" Арины Варди:

О биньяне hУФЪАЛ

К биньяну hУФЪАЛ относятся глаголы, являющиеся страдательными по отношению к глаголам биньяна hИФЪИЛ.

Несколько примеров:

– hихнис – внес

– hухнас – был внесен

– hизмин – пригласил

– hузман – был приглашен

Это – в прошедшем времени. А в настоящем? Как сказать «я приглашен к Яакову»? –

.

Еще пример:

– hивтиах – обещал

– hувтах – был обещан

И еще:

– hифсик – прекратил

– hуфсак – прекратился