Глава из "Самоучителя иврита" Арины Варди:

РАЗБОР ТЕКСТА ДЛЯ ЗАУЧИВАНИЯ ГЛАГОЛОВ ПААЛ

Текст целиком
Предыдущий отрывок
Следующий отрывок

ОТРЫВОК:



- бе-тхила длатот патахну
ве-лисгор отан шахахну.
рон нафаль ми-hа-шульхан.
дов шавар эт-hа-канкан.


РАЗБОР:



бе-тхила - в начале
длатот - двери, делет - дверь
Рон, Дов - мужские имена
шульхан - стол
канкан - кувшин


Перевод:
- Вначале открыли двери
и забыли их закрыть.
Рон упал со стола.
Дов разбил кувшин.