Глава из "Самоучителя иврита" Арины Варди:

РАЗБОР ТЕКСТА ДЛЯ ЗАУЧИВАНИЯ ГЛАГОЛОВ ПААЛ

Текст целиком
Предыдущий отрывок
Следующий отрывок

ОТРЫВОК:



ло алити ле-шамаим,
ло-амадти бе-карка.
ло шатафти кос бе-маим,
ло шатакти ле-дака.


РАЗБОР:



шамаим - небо, небеса
карка - почва
кос - стакан
маим - вода
дака - минута
ло шатакти ле-дака - не замолчала ни на минуту


Перевод:
Не поднималась на небо,
не стояла на земле,
не полоскала стакан в воде,
не молчала ни минуты.